8月28日 · 星期五

🎭 中外名家幽默片段

有品有趣,每日一段

1 雨果 | 世界上最短的书信
维克多·雨果完成《悲惨世界》后,将书稿寄给一位出版商。等了很长时间没有回音,于是他在纸上画了一个大大的"?"寄了过去。几天后,出版商回信,上面也是一个字没有,只画了一个"!"。

不久,《悲惨世界》出版,轰动世界。

问号是"我的稿子怎么样?",感叹号是"好极了!"。文学史上最简短的书信往来,两个标点符号胜过千言万语。

2 雨果 | 剃掉半边胡须
法国大文豪雨果正赶写一部作品,十分紧张,可是社交活动占去他不少时间。一天,他想了个绝招:把自己的头发和胡须分别剃去半边。亲朋好友一来,他就指指自己的滑稽模样,谢绝社交约会。待须发长长还原,他的大作也告完成。

用颜值换创作时间——雨果大概是文学史上第一位用"自毁形象"来挡社交的作家。

3 克雷洛夫 | 乌云与青蛙
俄国寓言作家克雷洛夫皮肤黝黑,偏又爱穿黑色衣服。一天,他遇到两个穿着花哨的公子哥,其中一个对同伴说:"看,飘来了一朵乌云!"

克雷洛夫应声答道:"怪不得青蛙高兴得叫了。"

以彼之道还施彼身——公子哥想把他比作乌云,他顺手把对方归为青蛙。一句反讥,胜过千句反驳。

4 大仲马 | 10万法郎的两只李子
1842年,大仲马被迫告别自己心爱的基度山城堡(因法院判决被拍卖)。离别时,他把一只碟子递给一位朋友,碟子里放着两只李子,朋友挑了一只吃了。

"你把10万法郎吃了!"大仲马叫道。

"10万法郎?"

"没错,这两只李子——就是基度山留给我的全部财产……我为这李子付出了20万法郎的代价……"

失去豪宅的苦涩,被两只李子化解成一个黑色幽默段子。大仲马不愧是写悲剧的大师——连自己的悲剧都能写得好看。

5 费伦茨·莫尔纳尔 | 门卫的特别指示
匈牙利剧作家费伦茨·莫尔纳尔居住在维也纳一家旅馆期间,一大批亲戚前来探望,希望分享剧作家的成功。

莫尔纳尔出乎意料地热情招待,还坚持合影。但照片印出来后,他把照片交给旅馆门卫,说:"无论什么时候,你看见照片中的任何人想走进旅馆,都不要让他们进来。"

一张合影,一个门卫,完美解决了亲情与清静之间的矛盾。先礼后兵的典范——热情招待是礼,禁止入内是兵。

6 欧里庇得斯 | 三天的生命力
古希腊悲剧作家欧里庇得斯曾承认写三句诗有时要花三天时间。一位跟他谈话的低能诗人惊讶地叫了起来:"那么长时间!我可写出一百句诗呢!"

"这我完全相信,"欧里庇得斯答道,"可它们只会有三天的生命力。"

质量与数量之争的终极答案——用"寿命"来衡量作品价值,优雅地让对方自取其辱。两千多年前的"毒舌",至今依然犀利。

7 林肯 | 速挤牛奶
南北战争时,林肯要求各司令官将前线战报务求翔实。麦克利兰将军接到命令后致电白宫:"俘获母牛6头,请示处理办法。"

林肯马上回电:"速挤牛奶。"

将军事请示用牧场语言四两拨千斤地化解——林肯的幽默不是讽刺,而是一种温柔的提醒:别把小事当大事。

8 卓别林 | 帮我在帽子上打两枪
一天,卓别林带着一笔款子回家。途中,一个强盗拿枪逼他交钱。卓别林假意答应,恳求道:"请帮个忙,在我的帽子上打两枪,我好回去向主人交代。"强盗照办了。

接着,卓别林又说:"再朝我的衣襟上打两枪吧!"强盗不耐烦地扯起衣襟打了两枪。卓别林又央求:"再朝裤脚打几枪,就更逼真了。"

强盗用枪对着裤脚连扣——没响了,子弹打光了。卓别林赶紧跳上车跑了。

喜剧大师把真实抢劫变成了一场"表演"——用导演的思维指挥劫匪,让子弹在"拍摄"中消耗殆尽。